put before

Bedeutungen von dem Begriff "put before" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	put before	preponer [v]
2	General	put before	anteponer [v]

Bedeutungen, die der Begriff "put before" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	put one's job before one's health	posponer la salud al trabajo [v]
2	General	put the cart before the horse	tomar el rábano por las hojas [v]
3	General	red clay used for the engobe (liquid put on pottery before glazing)	achiotillo [m] HN
4	General	put fighter cocks together to work them up before a fight	picar [v] PR
5	General	short aluminum spurs about 6 cm long that are put on a fighter cock before a fight	escarpines [m/pl] PR
Idioms
6	Idioms	put the cart before the horse	poner el carro delante de los bueyes [v]
7	Idioms	put the cart before the horse	empezar la casa por el tejado [v]
8	Idioms	put the cart before the horse	tomar el rábano por las hojas [v]
9	Idioms	put the cart before the horse	comenzar la casa por el tejado [v]
10	Idioms	put the cart before the horse	poner el carro delante de los caballos [v]
11	Idioms	put the cart before the horse	vender la leche antes de ordeñar la vaca [v]
12	Idioms	put the cart before the horse	poner la carreta delante de los bueyes [v]
13	Idioms	put someone before the firing squad	mandar a alguien al paredón [v]
14	Idioms	put the cart before the horse	poner el carro delante de las mulas [v]
15	Idioms	not put the cart before the horse	poner la venda antes de la herida [v]
16	Idioms	not put the cart before the horse	poner la yagua antes que caiga la gotera [v]
17	Idioms	don't put the cart before the horse	no pongas la carreta delante de los bueyes
18	Idioms	don't put the cart before the horse	no hay que poner el arado delante de los bueyes
19	Idioms	don't put the cart before the horse	no hay que empezar la casa por el tejado
20	Idioms	put the cart before the horse	poner la carreta delante de los bueyes [v] CUCLUY
21	Idioms	don't put the cart before the horse	aún no ensillamos y ya cabalgamos disused
Speaking
22	Speaking	put mind in gear before opening mouth	piensa antes de abrir la boca
Phrasals
23	Phrasals	put someone before someone	poner a alguien por encima de alguien más [v]
24	Phrasals	put someone before someone	poner a alguien por delante de alguien más [v]
Phrases
25	Phrases	don't put the cart before the horse	no empezar la casa por el tejado
26	Phrases	put the cart before the horse	poner el carro delante de los bueyes
Colloquial
27	Colloquial	put on winter clothes before the proper time	esterarse [v]
28	Colloquial	put on winter clothes before winter	esterarse [v]
29	Colloquial	put the cart before the horse	agarrar el rábano por las hojas [v]
30	Colloquial	put the cart before the horse	coger el rábano por las hojas [v]
31	Colloquial	put the cart before the horse	tomar el rábano por las hojas [v]
Proverbs
32	Proverbs	don't put the cart before the horse	poner el carro antes los bueyes [old-fashioned]
33	Proverbs	don't put the cart before the horse	aún no ensillamos, y ya cabalgamos